Maliit at daluyan na mga negosyo na nakakakuha ng maikling shrift ... muli |

Ang pribadong pagpopondo ng CIT Group sa linggong ito ay nagta-highlight nang minsan kung paano ang mga maliliit at katamtamang mga negosyo, ang backbone ng pang-araw-araw na ekonomiyang Amerikano, ay nakakakuha ng maikling paghihiganti mula sa pederal na bailout at mga programa sa pagbawi ng ekonomiya.

Ang CIT Group, Inc. ay isa sa mga prominenteng nagpapautang sa bansa, na sumusuporta sa higit sa 1 milyon na maliit at medium-size na mga negosyo, kasama ang ilang mga 2,000 vendor na nagbibigay ng ilang 300,000 mga retail na tindahan na may merchandise. Sa panahon ng pinansiyal na meltdown CIT patuloy na nagbibigay ng mga pautang at financing upang panatilihin ang mga Amerikano maliit na negosyo na tumatakbo kapag ang mga pangunahing mga bangko hoarded ang kanilang emergency pondo bailout, at malubhang curtailed o tumigil sa pagbibigay ng mga pautang at financing sa mga maliliit na negosyo nang sama-sama. Ngayon, nahaharap sa posibleng pagkabangkarote, ang CIT ay makakakuha ng utang sa pagligtas mula sa mga umiiral na bondholders.

Hindi ba ito kung gaano ang mga bagay na ito ang nangyayari?

• Ang mga malalaking super-korporasyon ay nakakakuha ng mga pautang sa utang, ngunit ang mga lokal na komunidad ng mga maliliit na negosyo ay hindi makakakuha ng mga linya ng bank-ng-kredito o panandaliang mga pautang sa tulay upang manatili sa negosyo.
• Ang malaking nagpapautang sa mortgage ay nakakatulong bilang isang gantimpala para sa kanilang mga masamang desisyon, ngunit sa parehong oras Ang mga maliliit na negosyo ay nagsasara, at ang kanilang mga walang trabaho na mga manggagawa at may-ari ay nawalan ng kanilang mga tahanan sa pamamagitan ng pag-agaw ng mortgage.
• Ang mga CEO at pinansiyal na mga wizard na nag-uudyok sa krisis ay nakikipaglaban sa suweldo at bonus na mga pakete na mas malaki kaysa sa buong taunang badyet ng komunidad, gayunpaman ang kawalan ng trabaho ay nasa pinakamataas na rate sa isang siglo.
• Ang ilan sa mga malalaking industriya ng pagmamanupaktura, na kumikita ng mas kaunti sa 20% ng mga manggagawang Amerikano, ay nakakakuha ng malalaking bailout; samantalang ang mga lokal, maliliit na kumpanya, na nagtatrabaho sa karamihan sa atin, na nagbibigay sa atin ng lahat sa aming pang-araw-araw na produkto at mga pangangailangan sa serbisyo, ay kailangang magsagawa ng financing bootstrap upang manatili sa negosyo.

At ngayon ito. Ang isa sa ilang mga institusyong pinansyal na patuloy na sumusuporta sa mga maliliit at katamtaman na negosyo ng Amerika ay may sarili na pinansya na tulad ng pananalapi mismo, na tinanggihan ng katulad na pinansiyal na tulong ng emergency ng pederal na pamahalaan. At walang garantiya na ang utang mula sa kasalukuyang mga tagapamahala ay sapat. Tulad ng kakulangan ng mga programa sa suporta sa pananalapi na nagpapalakas ng mas maraming mga lokal na negosyo upang mabigo, ang pagkatubig sa pagkatubig ay humihigpit sa CIT. Kung nabigo ang CIT, mas maraming lokal na kumpanya ang mapipilitang mawalan ng negosyo. Ang isang masamang pababang spiral. Sa kanya Paano kung nabigo ang CIT Group? Post ng WashingtonTimes.com, tinitingnan ni Candice Choi ang mga implikasyon. Ang iba pang mga analista ay natatakot na ang isang pagkabigo ng CIT ay magkakaroon ng kapahamakan, malalaking ripple effect sa buong buong ekonomiya.

Kung ang pang-ekonomiyang paggaling ay magaganap sa anumang oras sa lalong madaling panahon, ang gobyerno, ang mga nangungunang institusyong pampinansiyal, ang mga mamumuhunan at ang mga may hawak ng ang kayamanan ng bansang ito ay dapat na huminto sa pagbibigay sa aming mga maliliit na negosyo na maiikli.

Steve Lange

Senior Editor

Palo Alto Software